Homero Carvalho: “Los medios de comunicación no colaboran en eso”

Este jueves 7 de junio, pasando de pabellon en pabellon, encontramos al reconocido autor Homero Carvalho y no dudamos ni un segundo en aprovechar la oportinidad de entrevistarlo y esto fue lo que nos djo acerca de la FIL.

+ ¿Que opina de la organización de la Feria del Libro 2018?  

-Yo creo que la feria de libro es ya un evento consolidado, creo que ha crecido lo suficiente. Lo que ahora se debe hacer es fortalecerla. Este año por ejemplo han traído cerca de 50 autores extranjeros, entre narradores, poetas, ensayistas y bibliotecarios. Una de las fallas que veo en la feria es sobre la gente que viene a estos eventos. Vi por ejemplo un encuentro de narradoras, donde estaban Margo Glantz, escritora mexicana, María Negroni, una extraordinaria narradora argentina, entre otras más. En el lugar habían 20 personas, y de las 20, 10 eran escritores que iban a participar en el encuentro. Y eso me parece que se debe mejorar.  La "Cámara" debería establecer algunos convenios con las universidades para hacer que los estudiantes vengan a algunas charlas específicas, no solo a visitar la Feria. Para que los profesores puedan pedirles a los estudiantes que hagan algunos trabajos sobre lo que han escuchado. De esa manera estaríamos difundiendo la literatura, no solo extranjera sino la nacional. He notado que en la mayoría de los eventos no hay público, y no creo que sea por el frío porque todos los años se realiza en la misma época. 

+¿Entonces usted cree que se deberían cambiar las fechas de la Feria?

-Creo que sería una buena alternativa cambiar las fechas a una época de primavera, por ejemplo, para evitar el frío. Pero sigo pensado que no es el frío solamente el impedimento de que la gente venga. Creo que tenemos que promocionar más esta feria.

+¿Promocionarla para otro público?

-Llegar a otro público. Llegar a las universidades y llegar a los colegios. Por ejemplo en La Paz, un mes antes de que se realice la Feria, salen brigadas de la Cámara Departamental del Libro de La Paz, a hacer convenios con los colegios, para que visiten y vayan a determinados eventos, creo que eso es muy necesario.

+¿La Cámara de Libros debería brindar un espacio para los autores nuevos?

-Hay un espacio en el Pabellón Paraguay, donde en la entrada podemos apreciar un afiche grande que dice "El stand de los autores independientes", son aquellos autores que no son publicados por editoriales, que se auto-publican. Entonces se les ha dado un stand bastante grande para que ahí, ellos puedan promocionar sus obras. El problema es que hay que tener en cuenta que como su nombre lo indica, es una feria. Y la feria es un acto comercial. Pertenece a una empresa privada que es La Cámara Departamental de Libros. No creo que los autores jóvenes tengan las posibilidades para pagar un stand. Un stand de 9 metros cuesta como 7500 Bs. Tendrían que aglutinarse unos 10 escritores nuevos para alquilar un stand, para que les toque de a 750 Bs., y no se si van a recuperar esa plata vendiendo libros. Muchos de los autores independientes me han comentado que no han ganado dinero. Que lo que lograron vender es muy poco: 20 libros, 30 libros.

+¿Alguna otra forma en la que se pueda apoyar a estos autores nuevos?

-La difusión. Los medios de comunicación no colaboran en eso. Por ejemplo hay un suplemento cultural de El Deber. Yo lo he venido siguiendo las últimas semanas. Tiene 8 páginas, 7 páginas son dedicadas a autores extranjeros, 1 página o media página está dedicada a autores nacionales. Además, el anterior sábado las páginas centrales estaban dedicadas a un escritor que ganó el premio Gabriel García Márquez, y si ustedes preguntan por sus libros en las librerías cruceñas, no hay. Entonces, de qué sirve que un periódico local difunda la obra de un escritor extranjero si no podemos conseguir sus obras en las librerías locales. Además hay otra cosa, para qué vamos a promocionar a un conocido escritor extranjero en un periódico local, si es mejor entrar en Google y encontrar miles de cosas sobre él. En cambio ustedes buscan un autor local en Google y no hay.  Creo que los medios de comunicación no están apoyando a los escritores locales como deberían.

+¿Nos podría nombrar algunos de los nombres mencionados en ese sector del Periódico?

-Claro está Margo Glantz, María Negroni. Del autor que estoy hablando, no recuerdo el nombre ni el apellido. Si no me equivoco es un escritor colombiano, que es al que le dedicaron dos páginas en este suplemento de El Deber. Yo que soy un escritor medianamente informado ni siquiera me se el nombre ni el apellido de este autor extranjero, peor otra gente. 

+¿Cómo es que los nuevos autores llegan al público sin la ayuda de los medios de comunicación?

-Desde que los medios de comunicación han dejado de apoyar a los jóvenes, ellos están buscando otras alternativas para difundir sus obras, como las redes sociales, a través del Facebook, Instagram, Snapchat, Whatsapp. Porque como los marginan, algo tienen que hacer y entonces han tomado las redes sociales. Incluso ya algunos de ellos me han dicho que no les interesa mandar sus libros a la prensa porque sabemos que no los van a sacar. Podría decirse que ya se han resignado. Hay una anécdota muy interesante sobre este tema, de un escritor joven, Paul Archer, quien presentó su libro el 30 de mayo, justo el día de la inauguración de la feria. El una semana antes me invito a tomar un café para pedirme que yo presente su libro. Cuando me dijo la fecha le digo "... no pues, se esta cruzando con la inauguración de la Feria, la gente no va ir a tu presentación...". El me dice "...a mi generación no le interesa el acto de inauguración de la Feria. Mi generación va ir a la Feria pero no al acto de inauguración ni la clausura...". Llega el día de la presentación, que fue en un "boliche". No era ni siquiera en un centro cultural formal, como Patiño, la Casa de la Cultura o cualquiera de los salones oficiales. Era en un boliche. Estaba lleno total de jóvenes que hablaban de literatura. Y no es el único, hace unos 4 meses asistí a un boliche que se llama La Rota Carlota donde había lectura de poesía, exposición de cuadros de jóvenes, había stand up (comedia).Esta es una muestra de que realmente los jóvenes se están alejando de estos espacios sociales y están creando sus propios espacios de intercambio cultural.

+¿Qué opciones tiene un joven escritor de formarse en este país? 

 -En primer lugar un buen escritor se forma a través de la lectura. Si alguien quiere ser un buen escritor, tiene que ser un buen lector. Pero obviamente se puede aprender algunas técnicas. En Santa Cruz están los famosos talleres. En estos talleres se enseñan algunas técnicas a jóvenes que ya escriben, pero que necesitan mejorar su técnica. Porque en realidad no se puede enseñar a escribir a nadie. La escritura, como otras artes, es algo que se lleva en el interior. La UPSA tiene un diplomado de escritura creativa que lo da Magela Baudoin, quien es una muy buena escritora. Yo doy un taller en Nueva Acrópolis. Estos talleres duran tres meses. Lo que hago en estos talleres es enseñar lo que se me enseñó. He estado en un taller en México con Juan de la Cabada, he estado en otro en Venezuela con Sergio Pitól, quien recibió el premio Miguel de Cervantes y con Jorge Suarez que ha sido un extraordinario escritor boliviano.