El Libro: Filomena-Mena es la
historia de una niña de dos cabezas que comparte un cuerpo, especialmente un
mismo corazón sometido a los avatares de su dueña, que a la vez son dos dueñas.
¿Una criatura con dos cabezas o dos criaturas en un solo cuerpo? No es una
historia tan fantástica; Hace unos 20 años en Bolivia fue muy comentado el caso
del nacimiento de una niña con dos cabezas que movilizó a los medios, en Europa
ya existe una joven de dos cabezas más cercanamente en Santo Domingo en febrero
2004, China mayo 2011, ciudad Juárez enero 2017, y talvez otros casos más. El
cuento de Rosalba hace un tratamiento originalísimo de un tema no fácil, lo
hace como sabe hacerlo ella, siempre humana, alternativa, chispeante y
divertida.
Las reacciones de su nacimiento:
Para papá no dejaba de ser un signo de admiración, para la vecina era “esa
cosa”, para el doctor “el caso equis”, para la dueña de casa “la equivocación”,
para el cura “la prueba de Dios”, para el panadero “el monstruito”, para Hernán
su hermano mayor “la lloronísima”, solo para la madre de Filomena-Mena era
Filomena-Mena.
Las diferentes opiniones expresan
un punto que califican de “monstruo”, de “caso” y de “prueba de Dios” a un ser
diferente que crece en un pueblo pequeño. La autora del libro describe el ser
diferente por las ventajas que tiene su convicción de tener dos cabezas que
pueden hacer todo lo que no puede hacer un ser con una sola. Diferente si,
pero, al momento de sentir tiene un solo corazón que late bajito con las
palabras de cariño, el amor de los que la aceptan como es… le permite a su
corazón descansar como un gatito tibio en manos de su amo, dice la autora.
-Hace cuánto que es escritora de
obras de teatro?
“Bueno, comencé escribiendo poesía primero, desde muy jovencita y entré
en el campo del teatro mas o menos a los 20 años o 21 años, con una obra que se
llama Tarhui T' ica en el Jardín del Clavel; Tarhui T' ica quiere decir en
quechua “Flor”, entonces la Flor en el Jardin del Clavel”
-Usted se ha inspirado en algún
autor literario?
“Yo creo que no, para escribir
uno no, por lo menos yo no creo que uno se inspire en un autor determinado, uno
se inspira en la vida, se inspira en las situaciones que se van dando, por ejemplo,
para Filomena-Mena la fuente de inspiración fue: Bueno yo trabajaba en el Tra
la la de actriz, y un día tenía que entrar ya a escena y había un televisor, yo
estaba esperando mi turno y salió una noticia de que había nacido en La Paz,
una niña con 2 cabezas y lo que yo observé cómo los periodistas se acercaban a
los padres para preguntarle si tenían otros hijos que eran “normales”, que qué
había pasado, o sea el tipo de preguntas que les hacían me conmovió totalmente,
así nació Filomena-Mena. Entonces siempre son situaciones de la vida que me han
inspirado, por supuesto que yo he tenido muchísima lectura de literatura
infantil de altísima calidad sobre todo de libros argentinos, españoles,
chilenos; Por ejemplo de Raul Scolmic, de Graciela Cabal, de muchos autores
porque yo he sido redactora de la revista Chasqui en los años 90 y en esa
época, esta fue una revista que realmente hizo historia en el país, entonces
esto me llevó a leer mucho, realmente tuve que leer muchísimo para poder
difundir la literatura infantil contemporánea, entonces sí, yo puedo decir que
he aprendido mucho de todos ellos pero la fuente de inspiración siempre ha sido
la vida.”
- ¿Qué consejo puede darles a los
autores principiantes de Bolivia para su éxito?
“Bueno en primer lugar yo les
aconsejaría leer mucho, tienen que leer. Y realmente tienen que dejarse atrapar
por la inspiración, es importante escribir para ser escritor y bueno uno va
mejorando, uno va revisando su escritura y todo ese proceso se va dar siempre
con la marca que cada cual tiene cuando es escritor, o sea, hay algo que es el
estilo y esto es el singular de cada uno. Así que me parece que esa es la
recomendación más importante: Leer y escribir.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario