"Tenemos que promocionar más esta feria, llegar a las universidades y a los colegios"

Entrevistado: Homero Carvalho

¿Cuál es su percepción sobre de la feria del libro este año?

Creo que ha crecido bastante y de lo que se trata ahora es de fortalecerla, este año por ejemplo han traído cerca de cincuenta autores; extranjeros, han traído narradores, poetas, ensayistas, bibliotecarios.Una de las fallas que yo veo en la feria es que la gente que viene a estos eventos; vi por ejemplo en un encuentro de narradoras donde estaba Margo Glantz, una excelente escritora mexicana, María Negroni, una extraordinaria narradora argentina. Había veinte personas, de las veinte personas, diez eran escritores que iban a participar también del encuentro. Y eso me parece que se debe mejorar, es decir, creo que la cámara debería establecer algunos convenios con las universidades, para hacer que los estudiantes vengan, no solamente a visitar la feria, si no a algunas charlas específicas.

Claro, para que el público se tergiverse

Claro no… y además para que los profesores puedan pedirles algún trabajo a los alumnos sobre lo que han escuchado ¿no es cierto?, y de esa manera además estaríamos difundiendo la literatura, no solo la extranjera, sino también la nacionalEso he notado en la mayoría de los eventos, que no hay público. Y no es por el frío, porque todos lo años hace frío (es así).

En ese aspecto ¿Usted cree que deberían cambiar la fecha?

Creo que sería una buena alternativa cambiar la fecha, en primavera, que no hace frío. Pero sigo pensando que no es el frío solamente el impedimento de que la gente venga, creo que tenemos que promocionar más esta feria.

¿Para otro público?

Si, llegar a otro público, llegar a las universidades y llegar a los colegios. Por ejemplo en La Paz, un mes antes de que se realice la feria, salen brigadas de la Cámara Departamental del Libro de La Paz a establecer convenios con los colegios, para que visiten la feria y vayan a determinados eventos. Creo que eso es muy necesario.

¿Además de haber mencionado ese aspecto de la feria que quiere que mejore, que idea tiene sobre el espacio que se le brinda al autor en los pabellones, sobre todo a los nuevos autores, cree que es el indicado?

Hay un espacio en el pabellón Paraguay, donde cuelga un afiche grande “El Stand de los autores independientes” son aquellos autores que se auto publican (no son publicados por editoriales).Entonces se les ha dado un stand bastante grande para que ellos ahí puedan promocionar su obra. El problema, es que hay que tener en cuenta que, como su nombre lo indica, esto es una feria, y la feria es un acto comercial, ¿no es cierto?, pertenece a una empresa privada que es la Cámara Departamental del Libro, entonces no creo que los autores jóvenes tengan la capacidad (económica) de pagar un stand (alquilarlo por el tiempo que dura la feria).Aquí el stand es por metro, un stand de 9mt cuesta como 7500 bs. Y tendrían que aglutinarse unos diez escritores nuevos para alquilar un stand, y no sé si irían a recuperar esa plata, es bien complicado. Muchos de los autores independientes me han comentado que no han ganado dinero, lo que han vendido es muy poco; veinte a treinta libros.

Homero, quien se considera un escritor medianamente informado, cree que los medios de comunicación no colaboran en difundir a los autores nacionales. En la época de feria, muchos inevitablemente han visto publicidad de esta en distintos puntos de la ciudad. Algo que Homero comenta con una mirada crítica es que se les da más importancia a los autores extranjeros.

Él lo confirma, revelando que durante un par de semanas previas a la feria hizo un seguimiento al suplemento cultural del periódico El Deber. Destaca que de las ocho páginas que tiene, siete estuvieron dedicadas a autores extranjeros; incluidos por su puesto a Margo Glantz la estrella invitada, Sami Nahir politólogo francés y María Negroni escritora argentina. Y desde media hasta una página máximo (el espacio que resta) estuvo dedicada los autores nacionales.

E inclusive las páginas centrales dedicadas fueron destinadas a un escritor (no es de Bolivia) que ganó el premio Gabriel García Márquez, es un dato contundente para que el lector lo sepa, sí. Lo ilógico está en que ninguno de sus libros se encuentra en las librerías de Santa Cruz. Es ahí cuando nos hace cuestionar, ¿De qué sirve que un periódico local promocione y difunda la obra de un escritor extranjero, si no podemos ir a conseguir sus obras en las librerías locales?

Luego de una pausa de serenidad, y para acomodar las palabras, el entrevistado se cuestiona:

"¿Para qué vamos a promocionar un conocido escritor extranjero en un periódico local si es mejor entrar en Google donde podemos encontrar miles de páginas sobre ese autor extranjero?"

En cambio si buscas un autor local en Google, no hay; ni biografía, ni sus obras.

Queda bastante claro que los medios de comunicación no están ayudando como deberían. Apoyando a los autores locales.